Feeling drained after spending time with someone? It might not be in your head. Here are 8 signs the relationship is toxic, and exactly what to do about it.